Подобрать фильм:

Введите первые буквы имени

Жанры ↴

Страны ↴

Даты ↴

Рейтинги ↴

Финансы ↴

Титаник (1997)

Titanic
Ничто на Земле не сможет разлучить их
194 мин — драма, мелодрама
1 ноября 1997
20 февраля 1998, «Двадцатый Век Фокс СНГ»

США


Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью



IMDB: 7.6 (458,267) KP: 8.4 (176,698) PF: 10 Критики: 88% (0%)


Попробуйте поискать фильмы таких же жанров, и годов, и снятые в этих же странах что и этот фильм.

Режиссер:

Актеры:

Леонардо ДиКаприо - Jack Dawson, $ 2 500 000
Кейт Уинслет - Rose DeWitt Bukater, $ 2 000 000
Билли Зейн - Caledon «Cal» Hockley
Кэти Бейтс - Molly Brown
Фрэнсис Фишер - Ruth Dewitt Bukater
Глория Стюарт - Old Rose, $ 10 000 (/неделя)
Билл Пэкстон - Brock Lovett
Бернард Хилл - Captain Edward James Smith
Дэвид Уорнер - Spicer Lovejoy
Виктор Гарбер - Thomas Andrews
Сьюзи Эймис - Lizzy Calvert
Анатолий Сагалевич - Anatoly Milkailavich
Ивэн Стюарт - 1st Officer Murdoch
Йоан Гриффит - 5th Officer Harold Lowe
Джонатан Филлипс - 2nd Officer Lightoller
Марк Линдсэй Чэпман - Chief Officer Wilde
Ричард Грэхэм - Quartermaster Rowe
Пол Брайтвелл - Quartermaster Hichens
Рон Донаки - Master at Arms
Эрик Браден - John Jacob Astor
Шарлотта Чаттон - Madeleine Astor
Бернард Фокс - Col. Archibald Gracie
Майкл Инсайн - Benjamin Guggenheim
Фанни Бретт - Madame Aubert
Линда Кернс - 3rd Class Woman
Мартин Джарвис - Sir Duff Gordon
Розалинд Эйрс - Lady Duff Gordon
Рошелль Роуз - Countess of Rothes
Брайан Уолш - Irish Man
Роки Тейлор - Bert Cartmell
Саймон Крэйн - 4th Officer Boxhall
Эдвард Флетчер - 6th Officer Moody
Мартин Ист - Lookout Lee
Крэйг Келли - Harold Bride
Грегори Кук - Jack Phillips
Лайам Тухи - Chief Baker Joughin
Эльза Рэйвен - Ida Strauss
Лью Пальтер - Isidor Straus
Рис П. Томпсон III - Irish Little Boy
Лэрами Лэндис - Irish Little Grl
Эмбер Уоддэлл - Cal's Crying Girl
Элисон Уоддэлл - Cal's Crying Girl
Джон Уолкатт - 1st Class Husband
Терри Форестал - Chief Engineer Bell
Дерек Лиа - Leading Stoker Barrett
Ричард Эштон - Carpenter John Hutchinson
Шон Непита - Elevator Operator
Брендан Коннолли - Scotland Road Steward
Гарт Вилтон - 1st Class Waiter
Мартин Лэйн - Promenade Deck Steward
Ричард Фокс - Steward #1
Ник Мини - Steward #2
Кевин Оуерс - Steward #3
Марк Капри - Steward #4
Марк Касс - Hold Steward #1
Пол Херберт - Hold Steward #2
Эмметт Джеймс - 1st Class Steward
Крис Бирн - Stairwell Steward
Оливер Пейдж - Steward Barnes
Джеймс Гаррет - Titanic Porter
Яри Киннунен - Bjorn Gunderson
Андерс Фальк - Olaus Gunderson
Мартин Хьюб - Slovakian Father
Сет Эдкинс - Slovakian 3 Year Old Boy
Бэрри Деннен - Praying Man
Верн Урих - Man in Water
Ребекка Клингер - Mother at Stern
Кэтлин С. Данн - Woman in Water
Ван Линг - Chinese Man
Шэй Даффин - Pubkeeper
Грег Эллис - Carpathia Steward
Диана Морган - News Reporter
Лоренц Хаслер - Orchestra Member
Томас Фюри - Orchestra Member
Ференк Жедляк - Orchestra Member
Бела Жедляк - Orchestra Member
Вернер Гигер - Orchestra Member
Патрик Мерфи - Steerage Band Member
Стифен Веймейер - Steerage Band Member
Стивен Твиггер - Steerage Band Member
Шеп Лонсдэйл - Steerage Band Member
Саманта Хант - Steerage Band Member
Брайан Бэйнс - Noble Sailor, в титрах не указан
Александра Бойд - 1st Class Woman, в титрах не указана
Майк Баттерс - Musician / Baker, в титрах не указан
Джеймс Кэмерон - Steerage Dancer, в титрах не указан, $ 115 000 000
Бруно Кэмполо - 1st Class Man, в титрах не указан
Крис Крэгнотти - Victor Giglio, в титрах не указан
Кевин Карри - Titanic Crewmember, в титрах не указан
Кевин Де Ла Ной - 3rd Officer Pitman, в титрах не указан
Шон Хоус - The Promenade Steward, в титрах не указан
Руди Жофруа - «Safe» Bellboy, в титрах не указан
Тони Кенни - Deckhand, в титрах не указан
Шон Лоулор - Leading Stroker Charles Hendrickson, в титрах не указан
Джон Леонхардт - Second Class Passenger, в титрах не указан
Дон Линч - Frederick Spedden, в титрах не указан
Джонни Мартин - Rescue Boat Crewman, в титрах не указан
Меган МакЛеод - First Class Passenger, в титрах не указана
Майк О’Нил - Engine Room Crewman, в титрах не указан
Барбарелла Пардо - Core extra, в титрах не указана
Фил Парлапиано - Button Accordionist, в титрах не указан
Джуди Презентининжи - Praying Woman, в титрах не указана
Стивен Куэйл - Engine Room Worker, в титрах не указан
Оливия Роузвуд - Mary Marvin, в титрах не указана
Джон Слэйд - Ohio Man, в титрах не указан
Стефен Вульф Смит - 1st Class Dining Room Steward, в титрах не указан
Р. Герн Троубридж - Drowning Man, в титрах не указан
Мигель Энджел Варела Фимберс - 3rd Class Youngster Without Lifesaver Jacket, в титрах не указан
Франсиско Вальдез - Man Being Combed for Lice, в титрах не указан
Вадим Гущин - Chief Engineer Bell
Александр Майоров - Jack Dawson, $ 2 500 000
Олег Куликович - Jack Dawson, $ 2 500 000
Варвара Чабан - Rose DeWitt Bukater, $ 2 000 000
Татьяна Иванова - Rose DeWitt Bukater, $ 2 000 000
Станислав Концевич - Caledon «Cal» Hockley
Светлана Шейченко - Ruth Dewitt Bukater
Галина Чигинская - Ruth Dewitt Bukater
Галина Чигинская - Old Rose, $ 10 000 (/неделя)
Людмила Ксенофонтова - Old Rose, $ 10 000 (/неделя)
Вадим Гущин - Brock Lovett
Анатолий Дубанов - Captain Edward James Smith
Анатолий Азо - Captain Edward James Smith
Николай Буров - Thomas Andrews
Юрий Лазарев - Bruce Ismay
Сергей Паршин - Lewis Bodine
Иван Паршин - Tommy Ryan
Олег Куликович - 1st Officer Murdoch
Анатолий Петров - 1st Officer Murdoch
Александр Койгеров - 5th Officer Harold Lowe
Андрей Кузнецов - 2nd Officer Lightoller
Валерий Кухарешин - 2nd Officer Lightoller
Андрей Матвеев - Frederick Fleet
Артем Цыпин - Harold Bride
Эми Джаипа - Trudy Bolt

Сценарист:

Оператор:

Продюсеры:

Грант Хилл - сопродюсер
Шэрон Манн - сопродюсер
Рэй Сэнчини - исполнительный продюсер
Памела Исли - ассоциированный продюсер
Эл Гиддингс - сопродюсер

Монтажеры:

Композитор:

Художники:

Питер Ламонт - постановщик
Дебора Линн Скотт - по костюмам

Актеры дубляжа:

Анатолий Петров - 1st Officer Murdoch
Валерий Кухарешин - 2nd Officer Lightoller
Андрей Кузнецов - 2nd Officer Lightoller (дубляж 2012 года)
Андрей Матвеев - Frederick Fleet (дубляж 2012 года)
Артем Цыпин - Harold Bride (дубляж 2012 года)
Иван Паршин - Tommy Ryan (дубляж 2012 года)
Александр Койгеров - 5th Officer Harold Lowe (дубляж 2012 года)
Олег Куликович - Jack Dawson; 1st Officer Murdoch (дубляж 2012 года)
Александр Майоров - Jack Dawson (дубляж 2012 года)
Татьяна Иванова - Rose DeWitt Bukater; Molly Brown (дубляж 2012 года)
Варвара Чабан - Rose DeWitt Bukater (дубляж 2012 года)
Станислав Концевич - Caledon «Cal» Hockley
Галина Чигинская - Ruth Dewitt Bukater; Old Rose (дубляж 2012 года)
Светлана Шейченко - Ruth Dewitt Bukater (дубляж 2012 года)
Вадим Гущин - Brock Lovett; Chief Engineer Bell (дубляж 2012 года)
Михаил Хрусталев - Brock Lovett (дубляж 2012 года)
Анатолий Азо - Captain Edward James Smith
Анатолий Дубанов - Captain Edward James Smith (дубляж 2012 года)
Николай Буров - Thomas Andrews
Сергей Куприянов - Thomas Andrews (дубляж 2012 года)
Юрий Лазарев - Bruce Ismay
Александра Кожевникова - Lizzy Calvert; Countess of Rothes
Мария Цветкова-Овсянникова - Lizzy Calvert (дубляж 2012 года)
Сергей Паршин - Lewis Bodine; Tommy Ryan
Максим Сергеев - Lewis Bodine (дубляж 2012 года)
Роман Бурлаков - Fabrizio (дубляж 2012 года)

Режиссер дубляжа:

Переводчик:


Создание трехмерной версии «Титаника» обошлось в $18 млн. и потребовало 60 недель – это дольше, чем шли съемки фильма.


На главную роль претендовал Мэттью МакКонахи, однако Джеймс Кэмерон настоял на кандидатуре Леонардо ДиКаприо. А роль Розы предлагалась Гвинет Пэлтроу.


Глубоководные кадры, вошедшие в финальную версию фильма, составляют по хронометражу всего 12 минут. На деле же каждое погружение на глубину занимало несколько часов. В целях улучшения эффективности использования ресурсов, Джеймс Кэмерон распорядился подготовить макет останков Титаника, уменьшенный в 33 раза. Каждое настоящее погружение было отрепетировано с использованием этой модели и моделей русских субмарин. Всего состоялось 12 погружений. Во время последних двух картинка передавалась специальным устройством, установленным внутри останков Титаника. Некоторые кадры были смоделированы на компьютере.


Картины, использованные при съемках фильма, являются подлинниками. Одной из таких картин стала работа Пабло Пикассо «Гитарист» 1903 года, любезно предоставленная для съемок Парижским музеем искусств. Многие декорации – от ковров до люстр – были воссозданы по архивным эскизам компаний, участвовавших в создании антуража «Титаника».


Перед тем, как приступить к изображению Роуз на холсте, Джек говорит ей: «Вон туда, на кровать, ммм на диван». На самом деле это была лишь ошибка актера (Ди Каприо), слегка напутавшего с текстом сценария. Тем не менее, Кэмерону понравилась эта оговорка, и именно этот дубль вошел в итоговый вариант фильма.


Рисунок, изображающий Роуз, был сделан самим Джеймсом Кэмероном, именно его руки мы видим в кадре, но так как режиссер – левша, то при монтаже кадры были зеркально инвертированы. Все остальные рисунки в альбоме Джека также являются результатами работы Джеймса.


Сцена, в которой Роуз благодарит Джека за то, что он спас ей жизнь, является импровизацией актеров.


Изначально для съемки сцены, в ходе которой вода впервые проникает внутрь корабля, было запланировано 40 тысяч галлонов воды. Однако этого оказалось недостаточно, и Кэмерон попросил увеличить количество галлонов в 3 раза. После этого потребовалось переделать часть декораций, не выдержавших дополнительного веса.


Кэмерон был категорически против использования каких-либо песен в его картине. И тогда композитор Джеймс Хорнер решил пойти на хитрость. В тайне от Джеймса он вместе с Уиллом Дженнигсом (автором текста) и певицей Селин Дион записали песню «My Heart Will Go On». Позднее демокассету вручили Джеймсу.


Картина возглавляла американский бокс-офис в течение 15 недель, с 19 декабря 1997 по 2 апреля 1998.


Для записи саундтрека Джеймс Кэмерон планировал пригласить Энию. После того, как Эния отказалась, Джеймс привлек для записи звуковой дорожки своего старого знакомого Джеймса Хорнера (в свое время они поработали над картиной «Чужие»). Сделать это было не так просто, ибо у композитора остались не самые приятные воспоминания от совместной работы с Кэмероном, предъявлявшим к своим подопечным сверхжесткие требования. Интересно, что музыка, написанная Хорнером к данной картине, по стилистике очень похожа на музыку Энии. Таким образом, Кэмерону все-таки удалось добиться желаемого результата.


Макет корабля в натуральную величину был сооружен в водах огромного бассейна на мексиканском пляже Розарито. Строительство началось в день 85-ой годовщины запуска Титаника – 31 мая 1996 года. В целях уменьшения накладных расходов, количество повторяющихся компонентов корабля (таких как окна) было уменьшено, а некоторые детали были смоделированы лишь на 90%.


После того, как корабль ломается на две части, нос судна начинает тонуть довольно быстро. Учитывая поломку корабля, макет был изначально разделен на две части. Однако, благодаря плавучести эта полновесная конструкция все равно не могла стремительно пойти ко дну. Тогда Кэмерон предложил следующее решение: заполнить воздушное пространство между двумя отсеками водой, затем поднять конструкцию и быстро затопить ее, пока вода не успела вытечь. Эта идея сработала.


Задняя часть макета корабля была помещена на специальную платформу, позволявшую быстро принять вертикальное положение. Всего для съемок этой сцены было сделано 10 дублей, каждый из которых потребовал около сотни статистов-каскадеров, падающих вниз.


Вместо того, чтобы использовать дорогущие вертолеты в ходе съемочного процесса, было решено задействовать 50-метровый кран, помещенный на рельсы.


Актриса Глория Стюарт изображала постаревшую Роуз, возраст которой по сценарию составлял 101 год. Самой же Глории на момент съемок было всего лишь 86, и по заверениям самой актрисы, ей было крайне неприятно накладывать макияж для того, чтобы выглядеть еще старше.


В последнюю ночь съемок в Нова Скотия какие-то шутники подмешали фенилциклидин («ангельская пыль») в суп из моллюсков, приготовленный для съемочной команды. Этот препарат обладает галлюциногенным эффектом, нарушает координацию движения и мысли. 80 человек серьезно заболели, многие были госпитализированы с острыми галлюцинациями. После инцидента актер Билл Пэкстон пребывал в депрессии в течение двух недель.


Бюджет картины составил 200 миллионов долларов. Эта сумма превышает средства, затраченные на строительство Титаника. В 1910-1912 годах было потрачено 1,5 миллиона фунтов стерлингов, что соответствовало 7,5 миллионам долларов. С учетом инфляции в 1997 году эта сумма составила бы от 120 до 150 миллионов долларов.


По завершению съемок полноразмерная модель Титаника была разобрана и распродана на металлолом.


Будучи дамой преклонных лет, Роуз обзавелась собачкой породы шпиц. Во время катастрофы шпиц стал одним из трех выживших псов. Кэмерон снял эпизод спасения собак, однако в финальную версию фильма решил его не вставлять.


Самая дорогая каюта на Титанике стоила 4,350 долларов, что в наши дни является эквивалентом 75 тысяч долларов.


Джеймс Кэмерон лишился своего 8-миллионого гонорара и процента от общих сборов после того, как продюсеры узнали о том, что планируемый бюджет серьезно превышен (200 миллионов вместо запланированных 135).


Во время работы над сценарием картины, Джеймс Кэмерон настоял на том, что главные герои Джек Доусон и Роза Дьюитт Бьюкейтер должны быть вымышленными персонажами. Лишь после того, как работа над сценарием была завершена, Джеймс узнал, что на борту Титаника был пассажир «Дж. Доусон». Джозеф Доусон родился в 1888 году в Дублине. Тело Джозефа было захоронено в Нова Скотии наряду с остальными погибшими. Сегодня его могила (N 227) является самой посещаемой на кладбище.


Впервые с 1966 года картина выиграла Оскара в номинации «Лучший фильм», не являясь претендентом на получение статуэтки в номинации «Лучший сценарий». В 1966 году аналогичная участь постигла кинофильм «Звуки музыки».


После получения Оскара фильм завоевал главный приз и на церемонии MTV Movie Award.


Роль Кэла Хокли была практически в кармане у Майкла Бина, однако в конечном итоге досталась Билли Зейну.


На сегодняшний день рекорд церемонии Оскара – 11 статуэток, завоеванных одним фильмом. Этот результат делят три картины – «Бен Гур» (1959), «Титаник» (1997) и «Властелин колец 3» (2003).


Во время съемок сцен гибели Титаника Кейт Уинслет заработала воспаление легких.


Картина владеет еще одним рекордом – рекордом длительности проката. Премьера состоялась 19 декабря 1997 года, а последний сеанс прошел 25 сентября 1998 года. Таким образом, фильм находился в ротации в течение 281 дня.


Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет согласились принять участие в картине задолго до появления окончательного варианта сценария, основываясь на набросках Джеймса Кэмерона.


В кастинге на роль Джека Доусона участвовал Кристиан Бейл, однако его кандидатуру Кэмерон отверг в числе первых, так по сценарию главными действующими персонажами должны были стать американцы. Кэмерон решил, что с него хватит и одной «неамериканки» Кейт Уинслет.


Актер Макалай Калкин («Один дома 1,2») также мог сыграть роль Джека Доусона.


Из уст Джека имя «Роуз» звучит ровно 76 раз.


Стандартное для влюбленных «Я люблю тебя» Роуз говорит лишь однажды – в самом конце фильма. Джек за все три часа действия не произносит эту фразу ни разу.


В момент, когда корабль находится в вертикальном положении, мы можем увидеть в кадре человека в белом, пьющего из фляжки. По слухам, одному из коков удалось выжить именно благодаря алкоголю. Он пробыл в воде в течение нескольких часов и умудрился не замерзнуть.


Роза произносит имя «Джек» 80 раз, не включая, когда она говорит «Мистер Доусон», но включая произношения из уст обеих актрис, исполнивших роль Розы – Уинслет и Стюарт.


Кейт Уинслет была одной из немногих актёров, кто не захотел носить гидрокостюм во время съёмок водных сцен.


Персонаж Розы частично основан на калифорнийской актрисе Беатрис Вуд, которая умерла в 1998 году в возрасте 105 лет.


Глория Стюарт, получив номинацию «Лучшая актриса второго плана», стала самым старым человеком, номинировавшимся на «Оскар». Ей было тогда 87 лет.


Глория Стюарт была единственной среди всех, кто принимал участие в съёмках, жившей во время настоящей катастрофы «Титаника» в 1912 году.


Своё имя Каледон Хокли получил от двух небольших городов (Каледон и Хокли), находящихся в штате Онтарио в Канаде, где живут тётя и дядя Джеймса Кэмерона.


Когда один из управляющих кораблём произносит «Полный вперёд!», мы слышим как кто-то подхватывает «Полный вперёд!» на заднем плане. На самом деле это был голос режиссёра Джеймса Кэмерона.


В реальной жизни было беспокойство по поводу того, что шлюпбалки не достаточно крепкие, чтобы выдержать спуск полностью загруженных спасательных шлюпок, хотя они и проверялись под таким весом. Шлюпбалки для фильма, которые можно заметить сгибающимися под большим весом, были изготовлены той же самой компанией, что и в 1912 году для настоящего «Титаника».


Съёмки отплытия «Титаника» в Саутгемптонском порту производились «в зеркальном отражении»: из-за экономии модель «Титаника» в натуральную величину покрыли металлом только с левого борта (прогноз погоды предсказывал южный ветер, поэтому было решено поставить модель носом к югу, чтобы ветер относил дым из труб к корме, и это создавало бы дополнительную иллюзию движения судна). Однако, в Саутгемптоне настоящий «Титаник» был пришвартован правым бортом, и чтобы не погрешить против истории, Джеймс Кэмерон решил снимать «наоборот». Для этого часть оборудования, реквизита, костюмов заказали «перевёрнутыми». Позже, при монтаже отснятого материала, изображение «перевернули» так, что всё стало правильно.


У модели «Титаника» в натуральную величину отсутствовал нос. Его каждый раз добавляли на компьютере. Когда Джеймс Кэмерон увидел, в какую сумму обошлись эти спецэффекты, он воскликнул: «Лучше бы мы его построили»!


Дольше всех на планете фильм был в прокате в кинотеатре «Салют» города Екатеринбурга, это зафиксировано Книгой Рекордов Гиннесса.


Если исходить из окончательных расходов, то получается, что одна минута готового фильма стоила один миллион долларов.


У молодой Розы зелёные глаза, а у постаревшей героини они приобретают то голубой, то неопределённый оттенок.


Капитан Смит заваривает чай в пакетиках, хотя в 1912 году ещё никто не додумался завернуть чайные листья в мешочки из тонкой бумаги.


Гимн, исполняемый на службе в корабельной часовне, будет написан через двадцать пять лет после катастрофы.


Капитанский мостик погружался на 14-ти минутном отрезке фильма 4 раза и столько же выныривал снова на поверхность.


Роза платит Джеку за то, чтобы он нарисовал её портрет, монетой в 10 центов, на которой изображён Рузвельт. На самом деле такая монета появилась только в 1946 году.


Во время съёмок сцены столкновения «Титаника» с айсбергом позади палубы, на которой находились Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет, поставили зелёный экран, который потом во время монтажа заменили на компьютерное изображение айсберга. Но для того, чтобы сцена выглядела реалистичнее, на палубу сверху сыпали куски настоящего льда.


Эффект намёрзшего льда на одежде и волосах пассажиров «Титаника», оказавшихся в воде, достигался тем, что их волосы и одежда покрывались воском, а так же специальным порошком, который от соприкосновения с водой превращался в кристаллы. А пар изо рта добавлялся на компьютере.


Джеймс Кэмерон сознательно пошёл на допущение исторической неточности при съёмках эпизодов в спасательных шлюпках. Ночь на 15 апреля 1912 года была безлунной, звёзды давали слишком мало света, а режиссёру надо было хоть как-нибудь осветить декорации. Поэтому Кэмерон дал в руки некоторых офицеров электрические фонарики, которых, увы, не было у настоящих офицеров в 1912 году.


Когда монтировали фильм, Кэмерон приклеил к монтажному компьютеру лезвие с инструкцией «Использовать только в крайнем случае!».


Сроки съемок были превышены на 22 дня.


Подготовительная работа началась задолго до фактического начала съемок, режиссер нанимал российскую подводную лодку, проводил подводные съемки судна, нанимал искусствоведов и художников, которые должны были восстановить интерьер корабля.


Клэр Дэйнс была главной кандидатурой на роль Роуз в «Титанике». От роли она отказалась, потому что недавно уже снялась с Ди Каприо в «Ромео+Джульетте».


Подводные съёмки затонувшего «Титаника» проводились в сотрудничестве со специалистами из лаборатории глубоководных аппаратов Института океанологии имени П. П. Ширшова Российской Академии наук.


Первый фильм, кассовые сборы которого в прокате составили более 1-го миллиарда долларов.